1 00:00:05,980 --> 00:00:07,740 Bawa Esta keluar. 2 00:00:07,740 --> 00:00:09,230 Bertenang dulu. 3 00:00:09,230 --> 00:00:11,130 Saya tenang! 4 00:00:11,130 --> 00:00:12,060 saya bersyukur. 5 00:00:13,630 --> 00:00:17,760 Saya tidak menjangkakannya, Esta akan mengkhianati. 6 00:00:17,760 --> 00:00:21,720 Sehingga awak membangunkan saya dari tidur, Saya fikir saya akan mengatakan sesuatu. 7 00:00:21,720 --> 00:00:26,040 Jika bukan pasangan saya, mungkin saya telah disebat kerana sesat. 8 00:00:28,060 --> 00:00:28,970 Rit. 9 00:00:28,970 --> 00:00:33,040 Saya tahu awak ada kaitan dengan Esta dan berniat untuk menyembunyikannya, 10 00:00:33,040 --> 00:00:33,760 tapi tak guna! 11 00:00:34,100 --> 00:00:37,010 Kerana saya sudah tahu segala-galanya! 12 00:00:39,570 --> 00:00:42,260 Hei, bolehkah itu? 13 00:00:42,260 --> 00:00:44,380 Mereka adalah orang pertama yang bergerak. 14 00:00:44,380 --> 00:00:46,520 Sediakan di sini juga bukan idea yang buruk. 15 00:00:46,800 --> 00:00:48,800 Belum sarapan lagi ya? 16 00:00:48,800 --> 00:00:50,330 Apakah sudah boleh kembali? 17 00:00:50,330 --> 00:00:51,500 Tidak boleh, lah! 18 00:00:52,130 --> 00:00:53,530 Apa boleh buat, ya. 19 00:00:54,520 --> 00:00:58,030 Karena sudah di sini, coba langsung saja cek ke dalam. 20 00:02:28,750 --> 00:02:31,390 "PAHLAWAN DAN PEMBIMBING" Aku tak menyangka bisa ketahuan secepat ini. 21 00:02:31,390 --> 00:02:34,000 Tuan Red, apa yang akan Anda lakukan? 22 00:02:34,000 --> 00:02:35,540 Jadi, Esta... 23 00:02:35,540 --> 00:02:37,300 Sekarang buatlah pengakuan, 24 00:02:37,300 --> 00:02:40,760 "Aku adalah seorang pengkhianat, jadi tidak apa-apa jika harus dibunuh oleh Van!" 25 00:02:41,330 --> 00:02:44,380 Sungguh keterlaluan jika mengira aku mengkhianati kalian. 26 00:02:44,380 --> 00:02:48,270 Yang kuinginkan dari mereka adalah mencari tahu identitas musuh Van. 27 00:02:48,670 --> 00:02:50,540 Betul, bukan, Encik Ljubo? 28 00:02:50,540 --> 00:02:52,770 Ya, begitulah. 29 00:02:52,770 --> 00:02:56,720 Kerana Rit adalah bekas pengembara yang tinggal di Zoltan, 30 00:02:56,720 --> 00:02:59,260 Jadi, saya bertanya kepadanya untuk mencari maklumat. 31 00:02:59,940 --> 00:03:00,780 Lavender. 32 00:03:01,120 --> 00:03:02,280 apa? 33 00:03:02,640 --> 00:03:06,240 Saya akan memperkenalkan teman wanita yang saya beritahu awak sebelum ini. 34 00:03:09,240 --> 00:03:11,710 Anda seorang pendekar pedang yang mengambil perisai saya! 35 00:03:12,130 --> 00:03:15,210 Tidak mungkin, Gideon dan Danan kenapa ada di sini? 36 00:03:15,540 --> 00:03:17,930 Hah, siapa kata siapa? 37 00:03:17,930 --> 00:03:20,060 Mereka adalah rakan sekerja Hero Ruti. 38 00:03:20,060 --> 00:03:21,720 Namun, mengapa mereka berada di sini? 39 00:03:22,190 --> 00:03:25,220 Seperti yang anda lihat, Saya tidak sedarkan diri. 40 00:03:26,540 --> 00:03:27,720 kenapa boleh? 41 00:03:28,100 --> 00:03:32,970 Sebab saya nak bertukar maklumat secara langsung adalah ini. 42 00:03:32,970 --> 00:03:35,300 Sebagai seorang yang telah berjuang dengan tentera raja syaitan, 43 00:03:35,300 --> 00:03:37,730 Saya rasa wajar untuk saya datang untuk menghormati mereka. 44 00:03:38,660 --> 00:03:39,980 Oh, saya faham. 45 00:03:39,980 --> 00:03:43,200 Namun, kenapa awak menyerang saya? 46 00:03:43,920 --> 00:03:45,010 Hah? 47 00:03:45,010 --> 00:03:48,660 Itu kerana anda berbahaya orang di sana. 48 00:03:48,660 --> 00:03:49,500 Membahayakan? 49 00:03:50,040 --> 00:03:52,580 Walaupun kami keluar daripada parti wira, 50 00:03:52,580 --> 00:03:57,000 tetapi kami masih mahu menghalangnya rakyat Zoltan menderita. 51 00:03:57,000 --> 00:03:59,660 menderita? awak salah faham. 52 00:03:59,660 --> 00:04:02,000 Saya baru sahaja menyelamatkan mereka daripada kekeliruan, 53 00:04:02,000 --> 00:04:06,040 dan hidupkan mereka mengikut petunjuk rahmat. 54 00:04:07,300 --> 00:04:08,260 Salah faham, ya. 55 00:04:09,890 --> 00:04:12,020 Anda mempengaruhi hati orang dengan menggunakan sihir. 56 00:04:12,420 --> 00:04:15,190 Kemudian, buat Naga Garam menyerang bandar. 57 00:04:18,170 --> 00:04:21,060 Bukankah itu satu masalah yang harus diselesaikan oleh wira, 58 00:04:21,060 --> 00:04:23,110 bukannya menciptanya? 59 00:04:23,460 --> 00:04:25,200 Saya seorang wira. 60 00:04:25,200 --> 00:04:29,120 Saya bertindak menurut dorongan rahmat, dan lakukan perkara yang betul dengannya. 61 00:04:29,680 --> 00:04:34,370 saya adalah pembimbing, rasa macam saya kena cakap dengan awak. 62 00:04:34,830 --> 00:04:36,380 Mentor? 63 00:04:36,380 --> 00:04:39,480 Jadi pemberian Encik Gideon adalah mentor, bukan? 64 00:04:39,480 --> 00:04:43,380 Satu-satunya utusan tuhan yang memainkan peranan membimbing wira. 65 00:04:43,820 --> 00:04:46,850 Tetapi peranan itu sudah berakhir. 66 00:04:46,850 --> 00:04:49,390 Kerana itu, sekarang saya hidup begini. 67 00:04:49,690 --> 00:04:51,890 Adakah peranan hadiah anda selesai? 68 00:04:52,800 --> 00:04:57,410 Jika ya, anda tidak tahu matlamat hidup awak, kan? 69 00:04:59,380 --> 00:05:01,900 Namun, saya hidup begini. 70 00:05:04,030 --> 00:05:05,910 Berhenti menipu Van! 71 00:05:06,420 --> 00:05:07,280 Lavender. 72 00:05:07,280 --> 00:05:10,820 Rit, saya tidak akan benarkan awak cinta saya diganggu oleh sesiapa sahaja! 73 00:05:10,820 --> 00:05:13,940 Kami tidak berniat untuk mengganggu cinta anda. 74 00:05:13,940 --> 00:05:17,920 saya nak awak faham cinta saya pada Red. 75 00:05:18,420 --> 00:05:20,740 saya sayang dia. 76 00:05:20,740 --> 00:05:23,420 Dalam kehidupan seharian di Zoltan bersamanya juga. 77 00:05:27,890 --> 00:05:31,600 Hari ini telah menjadi pertemuan bermakna bagi kedua-dua pihak. 78 00:05:31,600 --> 00:05:34,900 Kalau macam tu, kita buat saja kan? 79 00:05:34,900 --> 00:05:36,140 Oh, ya... 80 00:05:36,140 --> 00:05:40,940 Jika ya, boleh kita sediakan sedikit masa untuk bersembang lain kali? 81 00:05:41,480 --> 00:05:45,440 Ya, saya rasa ia bukan perkara yang baik untuk kita lakukan bercakap dalam keadaan keliru seperti ini. 82 00:05:54,980 --> 00:05:57,470 Adakah baik untuk mereka pulang? 83 00:05:57,470 --> 00:06:01,090 Bukankah ia sepatutnya diselesaikan? apabila mereka keliru? 84 00:06:01,420 --> 00:06:05,690 Walaupun kami memberi jaminan pada masa itu, Saya pasti anda akan segera berubah fikiran. 85 00:06:05,690 --> 00:06:09,940 Apa yang perlu kita lakukan ialah menukar nilai yang dipatuhi oleh Van. 86 00:06:09,940 --> 00:06:14,940 Apa yang kita perlukan untuk itu ialah rundingan, bukannya imlak. 87 00:06:14,940 --> 00:06:17,320 Betapa menyusahkan. 88 00:06:17,320 --> 00:06:21,110 Van perlu mendapatkan jawapan yang boleh diterima sepenuhnya. 89 00:06:21,690 --> 00:06:23,110 ada tak? 90 00:06:23,470 --> 00:06:25,100 Saya tidak tahu, ya. 91 00:06:25,580 --> 00:06:27,930 Bagi seorang yang beriman taat kepada rahmat nampaknya, 92 00:06:27,930 --> 00:06:31,310 mempunyai mentor seperti saya dia pasti tidak boleh mengabaikannya. 93 00:06:31,310 --> 00:06:37,260 Jadi saya fikir jika saya bercakap untuk membawa Alangkah baiknya, kemungkinan dia akan mendengar... 94 00:06:40,290 --> 00:06:41,130 Sedap. 95 00:06:41,680 --> 00:06:43,500 Saya masukkan sedikit madu susu. 96 00:06:43,500 --> 00:06:44,380 bagus. 97 00:06:44,690 --> 00:06:48,880 Dengan mengandaikan masalah telah bertambah baik, apa seterusnya? 98 00:06:49,120 --> 00:06:50,740 Ya, ya. 99 00:06:50,740 --> 00:06:53,480 Kita perlu meneruskan rundingan berhati-hati, 100 00:06:53,480 --> 00:06:56,220 tapi saya rasa peluangnya tidak besar. 101 00:06:56,220 --> 00:07:00,260 Dia memerlukan masa untuk membuat keputusan. 102 00:07:00,260 --> 00:07:04,900 Bukankah ada sesuatu yang boleh Jom buat lebih cepat, okay? 103 00:07:05,770 --> 00:07:07,080 Saya keluar sekejap. 104 00:07:09,490 --> 00:07:11,660 Selamat datang, Abang. 105 00:07:11,660 --> 00:07:13,420 Anda belum makan tengah hari lagi kan? 106 00:07:13,420 --> 00:07:15,920 Makanan dari Abang, saya gembira. 107 00:07:15,920 --> 00:07:17,660 Ia hanya sandwic, sungguh. 108 00:07:18,160 --> 00:07:19,980 Saya juga tidak sabar untuk makan malam. 109 00:07:22,190 --> 00:07:23,920 masalah tu... 110 00:07:24,340 --> 00:07:28,280 Lebih baik saya elakkan datang ke sini untuk seketika. 111 00:07:28,280 --> 00:07:29,420 kenapa? 112 00:07:29,420 --> 00:07:30,880 Kerana kebolehan Lavender? 113 00:07:30,880 --> 00:07:32,140 ya 114 00:07:32,140 --> 00:07:35,430 Saya tidak menjangkakan kemampuan mengesan kehadirannya melebihi jangkaan saya. 115 00:07:36,060 --> 00:07:39,020 Bilakah Ruti akan? sama ada kita tahu atau tidak. 116 00:07:39,020 --> 00:07:39,930 saya faham. 117 00:07:40,320 --> 00:07:42,940 Kemudian, hari ini kami bertemu bersama Van dan yang lain. 118 00:07:43,960 --> 00:07:44,940 Jadi? 119 00:07:48,970 --> 00:07:49,940 Ruti? 120 00:07:50,450 --> 00:07:53,570 Ternyata Tuhan adalah jangan maafkan saya, ya. 121 00:07:53,570 --> 00:07:55,680 Tentang saya hidup normal. 122 00:07:55,680 --> 00:07:57,170 ya memang, 123 00:07:57,170 --> 00:08:00,270 Nampaknya God Demis mahukan hero baru 124 00:08:00,270 --> 00:08:03,860 untuk mengalahkan seorang wira yang tidak melaksanakan peranannya. 125 00:08:06,580 --> 00:08:10,090 Namun, dengan tidak melepaskannya pahlawan berjuang sesama sendiri, 126 00:08:10,570 --> 00:08:14,680 Saya rasa saya telah membalas dendam kepada dewa Demis. 127 00:08:16,130 --> 00:08:18,510 Bukankah lebih baik untuk berfikir begitu? 128 00:08:21,080 --> 00:08:23,020 Abang memang hebat. 129 00:08:24,840 --> 00:08:27,770 Adakah Cik Ruti dan Cik Tisse ada di sana? 130 00:08:28,830 --> 00:08:30,990 Ah, Megaria. 131 00:08:30,990 --> 00:08:32,330 Sila masuk. 132 00:08:32,330 --> 00:08:34,410 Tidak, tidak perlu bersusah payah. 133 00:08:34,410 --> 00:08:38,090 Saya hanya singgah untuk membuat pengumuman sebab kebetulan lalu dekat sini. 134 00:08:38,090 --> 00:08:39,770 Pengumuman? 135 00:08:39,770 --> 00:08:40,790 ya 136 00:08:40,790 --> 00:08:46,540 Kita boleh terima tumbuhan ubatan yang anda buat. 137 00:08:46,880 --> 00:08:50,850 saya bersyukur. dengan cara ini kita boleh menjaga tumbuhan baru semula. 138 00:08:50,850 --> 00:08:53,100 Terima kasih kerana meluangkan masa untuk datang ke sini. 139 00:08:53,100 --> 00:08:54,440 tak apa. 140 00:08:54,440 --> 00:08:59,050 Sangat sesuai. Saya bercadang untuk melawat persatuan pengembara. 141 00:08:59,050 --> 00:09:01,560 Eh? kenapa? 142 00:09:02,000 --> 00:09:04,650 Untuk bertanya adakah misi yang baik. 143 00:09:04,650 --> 00:09:06,270 misi yang baik? 144 00:09:06,270 --> 00:09:12,070 ya. Mungkin ada sedikit penerokaan dan juga bergaduh. 145 00:09:12,070 --> 00:09:15,960 Kerana di sini adalah Zoltan, misi sebegitu mungkin... 146 00:09:15,960 --> 00:09:17,400 Wow, itu sempurna! 147 00:09:17,400 --> 00:09:18,530 Oh, ada? 148 00:09:18,530 --> 00:09:21,340 Raksasa berbahaya telah muncul. 149 00:09:21,340 --> 00:09:24,790 Namun, jika dalam kumpulan, tiada siapa yang mengendalikannya. 150 00:09:25,640 --> 00:09:27,460 Sila beritahu saya dengan lebih terperinci. 151 00:09:27,460 --> 00:09:30,040 Jika ya, Saya akan memberitahu anda lebih lanjut, 152 00:09:30,040 --> 00:09:33,970 jadi boleh awak ikut? sehingga ke persatuan pengembara? 153 00:09:33,970 --> 00:09:37,050 Saya akan menyerahkan misi rasmi. 154 00:09:37,540 --> 00:09:41,060 Jadi, saya telah menerima misi itu daripada persatuan pengembara. 155 00:09:41,330 --> 00:09:45,060 Seabogie, ya? Jarang, ya. 156 00:09:45,060 --> 00:09:50,000 saya benci dia, Saya tidak suka bentuknya. 157 00:09:50,000 --> 00:09:52,140 Nampak tak ada yang suka dia juga. 158 00:09:52,140 --> 00:09:55,420 Kerana ia adalah raksasa yang menyebabkan manusia menderita. 159 00:09:55,420 --> 00:09:56,810 bukan? 160 00:09:56,810 --> 00:09:58,780 Setiap kali ia muncul saya segera membunuhnya. 161 00:09:59,080 --> 00:10:04,680 Memancarkan aura ketakutan yang menganggu jiwa dan mengalirkan jiwa pihak lawan. 162 00:10:04,680 --> 00:10:08,500 Masalahnya mereka menyasarkan dan makan anak manusia. 163 00:10:09,310 --> 00:10:11,250 Tidak boleh membiarkannya pergi, okay? 164 00:10:11,440 --> 00:10:15,980 Menurut Megria, seseorang melihatnya terdapat beberapa daripadanya. 165 00:10:15,980 --> 00:10:18,260 Tapi saya nak habiskan dia terus. 166 00:10:18,640 --> 00:10:21,260 Tidak mengapa, tetapi bagaimana dengan Van? 167 00:10:21,700 --> 00:10:24,270 Sebenarnya saya bercadang untuk menjemputnya. 168 00:10:24,610 --> 00:10:27,140 apa?! 169 00:10:27,520 --> 00:10:29,950 Adakah anda mahu bergaduh dengannya? 170 00:10:29,950 --> 00:10:31,650 Merah! Adakah anda serius? 171 00:10:32,200 --> 00:10:36,960 Daripada menyelamatkan orang, Van lebih baik mengutamakan meningkatkan tahap rahmatnya. 172 00:10:36,960 --> 00:10:39,530 Saya bimbang akan ada masalah. 173 00:10:40,380 --> 00:10:43,340 Walau bagaimanapun, saya fikir ini adalah idea yang baik. 174 00:10:43,340 --> 00:10:49,340 Adalah lebih baik untuk menunjukkan Lavender cara saya dan Red melakukan sesuatu. 175 00:10:49,340 --> 00:10:51,920 Mungkin ini peluang yang baik. 176 00:10:51,920 --> 00:10:53,630 Lavender, ya? 177 00:10:54,250 --> 00:10:57,310 Saya juga ingin memahami kebolehannya. 178 00:10:57,310 --> 00:10:58,420 Oh, saya nampak! 179 00:10:58,990 --> 00:11:02,750 Jika kita berjuang bersama, mungkin anda akan tahu sesuatu, ya. 180 00:11:02,750 --> 00:11:05,430 Baiklah, mari kita lakukannya. 181 00:11:05,430 --> 00:11:07,810 Tidak, Rit dan saya sahaja pergi. 182 00:11:07,810 --> 00:11:09,480 Alamak! 183 00:11:09,480 --> 00:11:12,310 Awak suruh saya jaga rumah?! 184 00:11:12,310 --> 00:11:13,120 saya minta maaf. 185 00:11:20,610 --> 00:11:24,460 Saya terkejut Encik Danan boleh bertindak seperti itu. 186 00:11:24,460 --> 00:11:25,580 Jadi? 187 00:11:27,150 --> 00:11:28,330 kenapa? 188 00:11:28,770 --> 00:11:34,430 Walaupun saya ingin dapat membantu Abang, tapi tak boleh. 189 00:11:34,430 --> 00:11:37,840 Itu terasa sedikit mengecewakan. 190 00:11:38,240 --> 00:11:39,610 Cik Ruti... 191 00:11:47,530 --> 00:11:49,560 Terima kasih kerana ingin bekerjasama. 192 00:11:49,560 --> 00:11:51,020 Saya fikir ia akan ditolak. 193 00:11:51,710 --> 00:11:54,270 Untuk menghapuskan kejahatan adalah tugas seorang wira. 194 00:11:56,050 --> 00:11:58,580 Di hadapannya terdapat pantai terkandung dalam laporan tersebut. 195 00:11:58,580 --> 00:12:00,480 Bersedialah. 196 00:12:00,480 --> 00:12:02,110 Bila-bila masa tidak mengapa. 197 00:12:02,110 --> 00:12:04,700 Wira sentiasa bersedia bergaduh pada bila-bila masa. 198 00:12:05,210 --> 00:12:08,410 Untuk anda perjuangan adalah makanan harian, ya. 199 00:12:08,940 --> 00:12:11,660 Setiap orang yang hidup di dunia ini begitu juga kesnya kan? 200 00:12:12,030 --> 00:12:15,420 Selagi ada rahmat, pergaduhan tidak dapat dielakkan. 201 00:12:22,450 --> 00:12:24,430 Begitulah sepatutnya. 202 00:12:24,830 --> 00:12:28,140 Apa yang awak cakapkan, Van? Jom cepat. 203 00:12:28,140 --> 00:12:29,400 Betul. 204 00:12:29,400 --> 00:12:32,940 Tidak mengapa jika saya dan Encik Gideon bergaduh di hadapan, ya? 205 00:12:33,250 --> 00:12:37,160 Ya, Rit dan Lavender tolong sokong dengan sihir. 206 00:12:37,160 --> 00:12:38,440 Serahkan pada saya, Red. 207 00:12:38,740 --> 00:12:42,700 Mengapa saya perlu mendengar perintah anda? 208 00:12:47,160 --> 00:12:50,320 Seperti yang anda lihat, terdapat banyak daripada mereka, 209 00:12:50,320 --> 00:12:52,300 tapi ada juga yang menyorok di sebalik batu. 210 00:12:52,300 --> 00:12:53,870 Cukup banyak, ya. 211 00:12:53,870 --> 00:12:57,280 Walaupun musuh lemah, Tapi jangan lengah, Van. 212 00:12:58,930 --> 00:13:01,170 Mengapa kamu memakai pedang tembaga? 213 00:13:03,080 --> 00:13:05,970 Bagi orang yang telah berhenti berjuang untuk dunia, 214 00:13:05,970 --> 00:13:08,130 Saya tidak perlukan pistol yang bernilai tinggi. 215 00:13:08,130 --> 00:13:11,820 Walau bagaimanapun, selagi anda masih hidup perlu bergaduh kan? 216 00:13:11,820 --> 00:13:12,350 ya, 217 00:13:13,010 --> 00:13:15,850 sebab itu saya bawa pedang tembaga seperti ini. 218 00:13:17,660 --> 00:13:20,960 Saya tidak faham kenapa awak membawa senjata yang lemah, tetapi... 219 00:13:20,960 --> 00:13:24,820 Guru Gideon muncul di hadapan saya sebagai panduan 220 00:13:24,820 --> 00:13:26,740 Adakah ia petunjuk daripada God Demis? 221 00:13:27,610 --> 00:13:28,810 Tidak, saya... 222 00:13:28,810 --> 00:13:30,620 Nampaknya mereka perasan kita. 223 00:13:33,370 --> 00:13:34,790 Ya sudah, ayo! 224 00:13:50,140 --> 00:13:53,600 Bukan musuh yang besar, tapi meski begitu pahlawan akan basmi kejahatan! 225 00:13:58,090 --> 00:13:59,760 Lihat ini! 226 00:14:13,000 --> 00:14:13,620 Van! 227 00:14:17,840 --> 00:14:18,890 Kau tidak apa-apa? 228 00:14:18,890 --> 00:14:21,420 Tuan Gideon, aku tidak apa-apa. 229 00:14:21,420 --> 00:14:24,670 Gaya bertarungmu sepertinya didasarkan pada premis penyembuhan, 230 00:14:24,670 --> 00:14:26,420 tapi apa kau tak menggunakan pertahanan? 231 00:14:26,860 --> 00:14:30,890 Daripada begitu, bukankah akan lebih cepat langsung kalahkan saja? 232 00:14:32,920 --> 00:14:35,090 Lebih baik tidak mendapat luka yang tidak perlu. 233 00:14:35,090 --> 00:14:37,680 Saat melawan kejahatan, aku tidak akan diam saja. 234 00:14:37,680 --> 00:14:40,100 Ini adalah cara bertarung pahlawan. 235 00:14:40,100 --> 00:14:44,580 Mengubah cara berlawan berdasarkan pihak lawan tidak termasuk boleh dikatakan senyap. 236 00:14:44,580 --> 00:14:45,460 Hah? 237 00:14:45,460 --> 00:14:47,190 Cukuplah. Jom sambung. 238 00:14:47,190 --> 00:14:47,960 Ya! 239 00:15:04,830 --> 00:15:08,300 Van, adakah anda mengira berapa ramai yang anda telah mengalahkan? 240 00:15:09,650 --> 00:15:11,510 Jumlah musuh yang anda kalahkan. 241 00:15:11,840 --> 00:15:14,590 Adakah itu patut difikirkan? 242 00:15:14,590 --> 00:15:17,330 Apa yang penting kepada wira adalah untuk mengalahkan kejahatan. 243 00:15:17,330 --> 00:15:19,020 Ia tiada kaitan dengan kuantiti. 244 00:15:19,460 --> 00:15:22,200 Terdapat 45 Seabogies kesemuanya. 245 00:15:22,200 --> 00:15:26,060 Saya 26, awak 18, Rit 1. 246 00:15:26,060 --> 00:15:27,530 Jadi ada apa dengan itu? 247 00:15:27,530 --> 00:15:29,840 Hakikat bahawa ia telah mengalahkan lebih daripada yang lain, 248 00:15:29,850 --> 00:15:34,030 itu bermakna sudah selesai peranan penting dalam pertempuran. 249 00:15:34,560 --> 00:15:35,360 Itu... 250 00:15:35,360 --> 00:15:37,800 Seorang wira yang mempunyai kuasa terkuat, 251 00:15:37,800 --> 00:15:40,400 keadaan seperti ini mesti diperbetulkan. 252 00:15:43,530 --> 00:15:46,210 Mentor adalah anugerah untuk membimbing wira. 253 00:15:46,210 --> 00:15:47,050 ya 254 00:15:47,200 --> 00:15:53,050 Jadi jika pahlawan itu tidak mengatasi saya, bermakna wira itu tidak sempurna. 255 00:15:54,090 --> 00:15:56,810 Saya fikir begitu, apa pendapat anda? 256 00:15:59,400 --> 00:16:01,780 Mungkin seperti yang dikatakan oleh Encik Gideon. 257 00:16:03,070 --> 00:16:04,440 Van! 258 00:16:04,850 --> 00:16:06,320 awak! 259 00:16:06,860 --> 00:16:08,880 Saya hanya berkata apa yang saya fikirkan. 260 00:16:08,880 --> 00:16:10,010 Hei, Van? 261 00:16:10,010 --> 00:16:12,320 Masih Van semasa tidak apa-apa, kok. 262 00:16:12,320 --> 00:16:17,170 Seorang pacar yang menerima segala kekurangan apa pun itu, ya? 263 00:16:17,170 --> 00:16:19,580 Jika terus bersama malah tidak bagus. 264 00:16:19,580 --> 00:16:20,810 Apanya?! 265 00:16:20,810 --> 00:16:22,540 Tidak, tidak, bukan apa-apa. 266 00:16:22,540 --> 00:16:24,840 Pokoknya, kejahatan sudah dibasmi. 267 00:16:24,840 --> 00:16:25,640 Ayo pulang. 268 00:16:25,640 --> 00:16:26,540 Tunggu! 269 00:16:26,960 --> 00:16:28,550 Seabogie-nya masih tersisa! 270 00:16:28,770 --> 00:16:29,930 Apa katamu? 271 00:16:37,460 --> 00:16:40,480 Entah apa yang sebenarnya terjadi, aku tidak mengerti. 272 00:16:40,480 --> 00:16:43,060 Ada jejak kaki yang pergi ke desa lalu kembali lagi. 273 00:16:43,400 --> 00:16:44,540 Ke desa? 274 00:16:44,540 --> 00:16:47,310 Gerakan untuk mengambil anak kecil. 275 00:16:47,640 --> 00:16:50,660 Sepertinya anak kecil itu sudah diambil. 276 00:16:50,660 --> 00:16:54,780 Para Seabogie yang melihat anak itu mungkin juga pergi ke kampung. 277 00:16:54,780 --> 00:16:56,960 Kita kena selamatkan dia segera. 278 00:16:56,960 --> 00:16:59,530 Van, bolehkah anda mengesan jejak kakinya? 279 00:17:01,380 --> 00:17:02,540 tak boleh. 280 00:17:03,120 --> 00:17:05,150 Saya tidak mengambil keupayaan itu. 281 00:17:05,150 --> 00:17:07,450 Kerana ia tidak diperlukan ketika bergaduh. 282 00:17:07,450 --> 00:17:09,540 Ya, jika begitu, Rit dan saya akan cari jalan. 283 00:17:09,860 --> 00:17:13,920 Rahmat saya mahir menjejaki jejak, jadi bertenang sahaja. 284 00:17:13,920 --> 00:17:16,540 Wira, jangan muram sangat. 285 00:17:16,540 --> 00:17:19,930 Sekarang kita hanya perlu bersyukur boleh mengikuti jejaknya. 286 00:17:20,830 --> 00:17:21,810 ya 287 00:17:21,810 --> 00:17:24,430 Tunggu, jangan kisah Van saya! 288 00:17:25,130 --> 00:17:26,650 Tidak mengapa, Van! 289 00:17:26,650 --> 00:17:28,270 Tanpa menjejakinya, 290 00:17:28,270 --> 00:17:31,900 Saya boleh melihat mana-mana makhluk hidup yang berada dalam jangkauan angin! 291 00:17:42,160 --> 00:17:47,420 Seabogies tidak langsung memakan anak kecil, dia akan makan selepas rasa takut itu hilang. 292 00:17:48,430 --> 00:17:50,290 Semoga masih ada masa... 293 00:17:50,640 --> 00:17:52,480 Saya merasakan kehadiran Seabogie. 294 00:17:52,480 --> 00:17:54,300 saya pergi dulu. 295 00:18:11,210 --> 00:18:13,210 Seabogie tidak sensitif kepada bunyi. 296 00:18:13,210 --> 00:18:14,300 Jadi, tidak mengapa. 297 00:18:14,300 --> 00:18:16,990 Tetapi lebih baik kita terus bergerak secara senyap-senyap. 298 00:18:18,020 --> 00:18:19,600 Nampak ke si kecil? 299 00:18:19,600 --> 00:18:20,990 Ia tidak kelihatan dari sini. 300 00:18:27,040 --> 00:18:29,710 Depan ada dua, dalam ada tiga. 301 00:18:29,710 --> 00:18:30,670 Saya ke hadapan! 302 00:18:43,760 --> 00:18:44,970 Anda tidak cedera? 303 00:18:44,970 --> 00:18:45,820 Tidak. 304 00:18:45,820 --> 00:18:47,400 Saya nampak, alhamdulillah. 305 00:18:47,940 --> 00:18:50,430 Mari berpecah untuk mencari budak kecil itu. 306 00:19:05,020 --> 00:19:05,950 awak okay tak? 307 00:19:07,280 --> 00:19:08,970 Saya Wira Van! 308 00:19:08,970 --> 00:19:10,290 Saya datang untuk menyelamatkan awak! 309 00:19:10,980 --> 00:19:13,420 Encik Hero? 310 00:19:13,780 --> 00:19:14,920 Ya betul! 311 00:19:20,410 --> 00:19:23,370 Encik Hero! 312 00:19:23,370 --> 00:19:24,930 Tunggu! Keluar dari jalan! 313 00:19:25,360 --> 00:19:29,930 - Hei! Keluar dari jalan... Keluar dari jalan Van! - Saya takut! Encik Hero! 314 00:19:32,560 --> 00:19:34,940 Terima kasih! 315 00:19:34,940 --> 00:19:38,020 Saya tidak tahu bagaimana saya ucapkan terima kasih... 316 00:19:38,020 --> 00:19:40,990 Jika tiada Tuan Hero, budak ni... 317 00:19:40,990 --> 00:19:42,260 anak ini... 318 00:19:44,650 --> 00:19:46,160 Tidak perlu berterima kasih. 319 00:19:46,160 --> 00:19:47,950 Encik Hero. 320 00:19:48,350 --> 00:19:50,710 Terima kasih kerana menyelamatkan saya! 321 00:19:55,290 --> 00:19:58,210 Oh, saya nampak? van itu? 322 00:19:58,730 --> 00:20:01,510 Boleh dengar cakap orang. 323 00:20:01,720 --> 00:20:04,470 Nah, kadang-kadang perkara seperti itu berlaku. 324 00:20:05,680 --> 00:20:09,060 Rit juga boleh berkomunikasi dengan baik dengan Lavender itu, ya. 325 00:20:09,310 --> 00:20:10,220 Eh? 326 00:20:11,130 --> 00:20:14,930 Eh, kami... 327 00:20:15,520 --> 00:20:19,070 Itu, maklumlah, ada persamaan dalam soal cinta. 328 00:20:20,840 --> 00:20:23,200 Tidak mengikut rancangan, ya. 329 00:20:23,460 --> 00:20:24,450 apa? 330 00:20:24,450 --> 00:20:29,470 Semasa dalam perjalanan, saya ke sana beberapa kali peluang untuk bercakap dengan Van dan Lavender, 331 00:20:29,470 --> 00:20:33,920 tetapi pemikiran saya tidak boleh mempengaruhi mereka. 332 00:20:33,920 --> 00:20:38,500 Kemudian, Red dan yang lain boleh menyelesaikannya dalam masa yang singkat, 333 00:20:38,500 --> 00:20:40,420 Saya hilang keyakinan saya. 334 00:20:40,740 --> 00:20:42,300 Itu tidak benar! 335 00:20:42,300 --> 00:20:44,680 Keadaan semasa adalah terima kasih kepada Cik Esta! 336 00:20:46,300 --> 00:20:47,680 Adakah ia benar? 337 00:20:47,980 --> 00:20:49,130 Ya! 338 00:20:49,130 --> 00:20:52,340 Sebab Cik Esta suruh saya pergi ke tempat Encik Red 339 00:20:52,340 --> 00:20:54,190 keadaan dah jadi macam sekarang! 340 00:20:55,440 --> 00:20:56,650 Oh, saya nampak? 341 00:20:57,330 --> 00:20:59,650 Pakai topeng dan menyembunyikan identiti anda juga, 342 00:20:59,650 --> 00:21:03,820 Saya dan semua orang tahu betapa susahnya Cik Esta! 343 00:21:04,130 --> 00:21:05,640 ya 344 00:21:05,640 --> 00:21:10,080 Selagi Albert tahu, saya tak kisah. 345 00:21:10,890 --> 00:21:11,830 Ya! 346 00:21:12,510 --> 00:21:13,830 Padanan yang sempurna, ya! 347 00:21:14,190 --> 00:21:15,580 Jangan cakap bodoh! 348 00:21:16,250 --> 00:21:17,040 Bodoh? 349 00:21:17,460 --> 00:21:18,820 Tidak, bukan itu sahaja! 350 00:21:18,820 --> 00:21:22,510 Itu tidak bermakna apa-apa Saya tidak suka menjadi rakan kongsi dengan awak, okay? 351 00:21:24,460 --> 00:21:26,010 Itu... 352 00:21:26,010 --> 00:21:29,970 Ya, ya. Saya juga masih perlu belajar. 353 00:21:29,970 --> 00:21:31,520 Saya akan berusaha lebih keras! 354 00:21:31,520 --> 00:21:33,020 salah! 355 00:21:33,020 --> 00:21:34,060 Tidak, tidak salah! 356 00:21:34,060 --> 00:21:35,230 tidak... 357 00:21:35,880 --> 00:21:37,690 Oh, saya tidak tahu! 358 00:21:38,920 --> 00:21:40,610 Saya rasa puas. 359 00:21:40,610 --> 00:21:41,620 Ya, ya. 360 00:21:41,620 --> 00:21:43,250 Saya tidak mahu diberitahu oleh anda! 361 00:21:43,250 --> 00:21:44,440 - Kenapa? - Jadi apa? 362 00:21:44,800 --> 00:21:45,700 Eh?! 363 00:21:47,780 --> 00:21:50,900 Korang memang selalu macam ni kan? 364 00:21:50,900 --> 00:21:52,040 - Tidak! - Oh, tidak! 365 00:22:02,700 --> 00:22:04,130 Wira jangan teragak-agak. 366 00:22:05,360 --> 00:22:06,590 Tidak akan teragak-agak.